SEP 9, 2025 [17 words]

#	Value	Translation	Examples
1514	shepherd	пастух	He was a shepherd and looked after animals. Долгое время он работал пастухом и следил за местными животными. [скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова].
1752	to extrude	выдавливать, прессовать, вытеснять [to force or push something out of something; to be forced or pushed in this way]	Are we going to extrude them from our history? Мы собираемся вытеснять их из нашей истории? Lava is extruded from the volcano. Лава выдавливается из вулкана.
877	break one-s back	гнуть спину, усердно работать	He broke his back to get the project done on time.
3141	all day long	весь день	are we gonna feed cattle there all day long not ? [Eng with Jessica]
553	by and by	скоро/постепенно	You will get used to it by and by.
947	to stall	стопорить	Stop stalling and go [Desperate Housewives]
3030	check off	проверить, вычеркнуть из, помечать, отметьте, поставить галочку [to put a mark (✓) next to a name or an item on a list to show that something has been dealt with]	Check the names off as the guests arrive. As I packed my case I checked everything off on my list.
4482	discharge	выделение, разряд, выполнение, сброс, выписка, разрядка выполнять, выполнить, осуществлять, разряжать, разрядить	This discharge could be clear or bloody. Это выделение может быть чистым или кровавым.
3474	strife	борьба, раздор	Defeated on the battlefield and undermined by internal strife [THE R-U WAR]
4424	upshot	результат, итог, вывод, развязка, заключение	The upshot is that the code should be composed. В итоге код должен быть составлен [Clean Code].
3574	bounce	отскакивать, отскочить, подпрыгивать	When two molecules collide, nothing normally happens, they just bounce apart. Когда две молекулы сталкиваются, обычно ничего не происходит - они просто отскакивают друг от друг [TED].
795	run into smt	столкнуться [1-to meet someone by chance]	1-Guess who I ran into today!
2101	shy away	уклоняться [to avoid doing something because you are nervous or frightened]	Hugh never shied away from his responsibilities. Хью никогда не уклонялся от своих обязанностей.
1630	uprising	восстание	Paris uprising on 5-6th June 1832. "Республиканское восстание 5-6 июня 1832 г. в Париже". [Гордон, Валерия Новодворская].
2834	rust	ржавчина ржаветь	Sloth, like rust, consumes faster than labour wears. Лень, как ржавчина, разъедает быстрее, чем труд изнашивает. [Bob the Canadian].
2146	hurricane	ураган	[ВОТ ЭТО АНГЛ]
1614	despite	несмотря на невзирая на /независимо от	Nothing was found despite high hopes. До сих пор таких частиц не было обнаружено, несмотря на большие надежды.

Total words: 4479 used: 2515 | not used: 1964
38 words were added this month
517 words were added in this year | 155 words were added in [2024]